![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Oh fuck.... NOOOOOO!
Nov. 29th, 2005 02:55 pmI just got my copy of the January Shonen Jump in the mail, along with a preview copy of the HikaGo anime, which is due out late December I think.
Less than 6 minutes into the dub (the only thing available on the disc) and I'm begging for a swift end.
The translations seem pretty decent. Although it's been a while since I've watch the series through. The voice however leave so much to be desired.
Hikaru - Tolerable. Sounds more 16 than 12 though. >_<
Akari - Sounds 12. A whiny 12. I liked her seiyuu, her VA I want to strangle.
Sai - Oh the PAIN! The VA (and/or director) as turned Sai's solemn and heartfelt thanks to the powers that be for another chance into a squeal to rival Gunter's 'Heika!'.
Akira - Gah! Sounds 20. However, he sounds like he's already perving on Hikaru.
14 minutes and I have to stop. It hurts too much.
Less than 6 minutes into the dub (the only thing available on the disc) and I'm begging for a swift end.
The translations seem pretty decent. Although it's been a while since I've watch the series through. The voice however leave so much to be desired.
Hikaru - Tolerable. Sounds more 16 than 12 though. >_<
Akari - Sounds 12. A whiny 12. I liked her seiyuu, her VA I want to strangle.
Sai - Oh the PAIN! The VA (and/or director) as turned Sai's solemn and heartfelt thanks to the powers that be for another chance into a squeal to rival Gunter's 'Heika!'.
Akira - Gah! Sounds 20. However, he sounds like he's already perving on Hikaru.
14 minutes and I have to stop. It hurts too much.
